Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Favorite Girl của nam ca sĩ Justin Bieber một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát Favorite Girl qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
FAVORITE GIRL
| Justin Bieber | Vietsub by Mr English
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
I always knew you were the best, the coolest girl I know
Anh luôn biết em là người tuyệt vời nhất, cô gái dễ thương nhất mà anh từng biết
So prettier than all the rest, the star of my show
Còn xinh xắn hơn cả những người khác, là ngôi sao của buổi trình diễn
So many times I wished you’d be the one for me
Nhiều lần anh mong em là người dành cho anh
But never knew you’d get like this girl what you do to me
Em không bao giờ biết điều em làm cho anh cũng giống như cô gái ấy
You’re who I’m thinking of
Em là người anh luôn nghĩ đến
Girl you ain’t my runner up
Này em, em không bao giờ là người đứng nhì
And no matter what you’re always number one
Chẳng vấn đề gì em luôn là số một
My prize possession, one and only
Vật sở hữu được trao, một và chỉ có một
Adore ya girl I want ya
Anh yêu mến em, anh muốn có em
The one I can’t live without
Người anh không thể sống thiếu
That’s you that’s you
Là em, chính em
You’re my special little lady
Em là người anh yêu quí, cô nàng bé nhỏ
The one that makes me crazy
Người khiến anh điên lên
Of all the girls I’ve ever known
Tất cả những cô gái anh từng biết
It’s you, it’s you
Là em, chính là em
My favorite, my favorite, my favorite, my favorite girl, my favorite girl
Cô nàng anh yêu thích, yêu thích, yêu thích hơn cả
You’re always going out your way
Em luôn thể hiện cách
To impress these Mr. Wrongs
Khiến cho bao anh chàng ấn tượng
But you can be yourself with me
Ở bên anh em sẽ luôn là chính mình
I’ll take you as you are
Anh sẽ đón nhận con người thật của em
I know they said believe in love
Luôn luôn nói tin tưởng vào tình yêu
Is a dream that cant be real
Là thứ không thể nào chân thật
So girl let’s write a fairy tale
Nhưng không bao giờ viết nên một câu chuyện thần tiên
And show ’em how we feel
Anh sẽ cho em thấy cảm thấy thế nào
You’re who I’m thinking of
Em là người anh luôn nghĩ đến
Girl you ain’t my runner up
Này em, em không bao giờ là người đứng nhì
And no matter what you’re always number one
Chẳng vấn đề gì em luôn là số một
My prize possession, one and only
Vật sở hữu được trao, một và chỉ có một
Adore ya girl I want ya
Anh yêu mến em, anh muốn có em
The one I can’t live without
Người anh không thể sống thiếu
That’s you that’s you
Là em, chính em
You’re my special little lady
Em là người anh yêu quí, cô nàng bé nhỏ
The one that makes me crazy
Người khiến anh điên lên
Of all the girls I’ve ever known
Tất cả những cô gái anh từng biết
It’s you, it’s you
Là em, chính em
My favorite, my favorite, my favorite, my favorite girl, my favorite girl
Cô nàng anh yêu thích, yêu thích, yêu thích hơn cả
It’s you
Chính em
————
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Favorite Girl một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.
