Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát I need Your Love của nữ ca sĩ Ellie Goulding một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát I Need Your Love qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
I NEED YOUR LOVE
Nữ ca sĩ Ellie Goulding | Vietsub by Mr English
I need your love
Em cần anh yêu thương
I need your time
Em cần anh kề bên
When everything’s wrong
Khi mọi thứ rối tung lên
You make it right
Anh luôn giải quyết ổn thỏa
I feel so high
Em cảm thấy thật tuyệt
I come alive
Em tràn đầy sức sống
I need to be free with you tonight
Em muốn được tự do với anh đêm nay
I need your love
Em cần anh yêu thương
I need your love
Em cần anh yêu thương
I take a deep breath every time I pass your door
Em đều ngừng lại mỗi khi đi ngang nhà anh
I know you’re there but I can’t see you anymore
Em biết anh ở đó, nhưng em không thể nhìn thấy anh nữa
And that’s the reason you’re in the dark
Và đó chính là lý do tại sao anh là một điều không thể nói ra
I’ve been a stranger ever since we fell apart
Từ khi mình chia tay, em đã thành người xa lạ mất rồi
And I feel so helpless here
Và nơi này em cảm thấy mình yếu đuối
Watch my eyes are filled with fear
Hãy nhìn đôi mắt ngập tràn nỗi sợ của em này
Tell me do you feel the same
Hãy nói rằng anh cũng cảm thấy như vậy
Hold me in your arms again
Hãy siết em trong vòng tay anh một lần nữa
I need your love
Em cần anh yêu thương
I need your time
Em cần anh kề bên
When everything’s wrong
Khi mọi thứ rối tung lên
You make it right
Anh luôn giải quyết ổn thỏa
I feel so high
Em cảm thấy thật tuyệt
I come alive
Em tràn đầy sức sống
I need to be free with you tonight
Em muốn được tự do với anh đêm nay
I need your love
Em cần anh yêu thương
I need your love
Em cần anh yêu thương
Am I dreaming? Will I ever find you now?
Em đang mơ sao? Em sẽ không thể tìm được anh nữa sao?
I walk in circles but I’ll never figure out
Em cứ mãi luẩn quẩn nhưng em sẽ chẳng thể biết được
What I mean to you, do I belong?
Em là gì với anh, em có thuộc về anh không?
I try to fight this but I know I’m not that strong
Em cố gắng đương đầu với điều này nhưng em biết mình không đủ mạnh mẽ
And I feel so helpless here
Và nơi này em cảm thấy mình yếu đuối
Watch my eyes are filled with fear
Hãy nhìn đôi mắt ngập tràn nỗi sợ của em này
Tell me do you feel the same
Hãy nói rằng anh cũng cảm thấy như vậy
Hold me in your arms again
Hãy siết em trong vòng tay anh một lần nữa
I need your love
Em cần anh yêu thương
I need your time
Em cần anh kề bên
When everything’s wrong
Khi mọi thứ rối tung lên
You make it right
Anh luôn giải quyết ổn thỏa
I feel so high
Em cảm thấy thật tuyệt
I come alive
Em tràn đầy sức sống
I need to be free with you tonight
Em muốn được tự do với anh đêm nay
I need your love
Em cần anh yêu thương
I need your love
Em cần anh yêu thương
All the years, all the times
Suốt những năm qua, suốt khoảng thời gian qua
You have never been to blame
Em chẳng hề đổ lỗi cho anh
(And now my eyes are open)
(Giờ em không còn mù quáng nữa)
(And now my heart is closing)
(Trái tim em đã khép lại rồi)
And all the tears, all the lies
Tất cả những giọt nước mắt, tất cả lời dối gian
All the waste
Tất cả những sự lãng phí
I’ve been trying to make it change
Em đã cố gắng thay đổi
(And now my eyes are open)
(Giờ em không còn mù quáng nữa)
I need your love
Em cần anh yêu thương
I need your time
Em cần anh kề bên
When everything’s wrong
Khi mọi thứ rối tung lên
You make it right
Anh luôn giải quyết ổn thỏa
I feel so high
Em cảm thấy thật tuyệt
I come alive
Em tràn đầy sức sống
I need to be free
Em cần được tự do
——————
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát I need Your Love một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.
