Valentine’s Day không chỉ là dịp để các đôi yêu nhau thể hiện tình cảm mà còn là cơ hội tuyệt vời cho những cô nàng, anh chàng FA bày tỏ nỗi lòng với crush, với người mình thầm thương trộm nhớ bấy lâu nay.
Làm sao để thả thính một cách “cute”, mà “thả là dính” thì hãy xem ngay bộ bí kíp “9 câu thả thính bằng tiếng Anh hay” được dịch song ngữ bên dưới đây Mems nhé!
1. “Do I know you? Because you look a lot like my next girlfriend?”
– Anh có biết em chưa nhỉ? Vì nhìn em giống bạn gái tương lai của anh quá?
2. “Is your name Google? ‘Cause you have everything I’ve been searching for!”
– Em có phải là Google hông? Vì em có tất cả những điều mà anh đang tìm kiếm!
3. “They say Disneyland is the happiest place on Earth. Well, apparently, no one has ever been standing next to you”
– Người ta nói Disneyland là nơi hạnh phúc nhất trên quả đất chẳng qua vì chưa ai có cơ hội đứng cạnh em thôi…
4. “There’s only one thing I want to change about you, and that’s your kid’s last name.”
– Chỉ có một điều duy nhất anh muốn thay đổi ở em, đó là họ của con em đấy!
5. “I wish I were cross-eyed so I can see you twice!”
– Ước gì anh mắt lé để được thấy em 2 lần.
6. “Are you sure you’re not tired? You’ve been running through my mind all day”
– Em có mệt không khi suốt ngày chạy loanh quanh trong tâm trí anh?
7. “Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears”
– Em có phải nhà ảo thuật không vậy? Vì mỗi lần anh nhìn em là mọi người đều biến mất hết!
8. “Is it hot in here or is it just you?”
– Trời nóng vậy là do thời tiết hay là do em?
9. “Can I follow you home? ‘Cause my parents always told me to follow my dream”
– Anh theo em về nhà được không? Vì ba mẹ dặn anh lúc nào cũng phải theo đuổi giấc mơ của mình.