Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Drag Me Down của nhóm nhạc One Direction một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát Drag Me Down qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
DRAG ME DOWN
| One Direction | Vietsub by Mr English
Anh có một trái tim tràn đầy nhiệt huyết
I’m not scared of the dark
Anh không sợ bóng tối
You’ve never seen it look so easy
Nhưng em đâu nhận ra điều đó dễ dàng
I got a river for a soul and baby you’re a boat
Em làm chủ cuộc sống của anh
Baby you’re my only reason
Em yêu, em là lẽ sống duy nhất của đời anh
If I didn’t have you there would be nothing left
Nếu không có em, anh sẽ chẳng còn gì cả
The shell of a man who could never be his best
Tâm hồn anh trở nên trống rỗng
If I didn’t have you, I’d never see the sun
Nếu không có em, anh sẽ không còn mạnh mẽ nữa
You taught me how to be someone, yeah
Em giúp anh đạt được những ước mơ của mình
All my life, you stood by me
Cả cuộc đời này, em đã ở bên cạnh anh
When no one else was ever behind me
Khi mà chẳng có ai khác giúp đỡ anh
All these lights, they can’t blind me
Tất cả ánh sáng ấy chẳng thể khiến anh mù quáng
With your love, nobody can drag me down
Nhờ có tình yêu của em, không ai có thể khiến anh gục ngã
All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
Cả cuộc đời này, em đã ở bên cạnh anh khi mà chẳng có ai khác giúp đỡ anh
All these lights, they can’t blind me
Tất cả ánh sáng ấy chẳng thể khiến anh mù quáng
With your love, nobody can drag me down
Nhờ có tình yêu của em, không ai có thể khiến anh gục ngã
Nobody, nobody
Không một ai
Nobody can drag me down
Không một ai có thể khiến anh gục ngã
Nobody, nobody
Không một ai
Nobody can drag me down
Không một ai có thể khiến anh gục ngã
I got a fire for a heart
Anh có một trái tim tràn đầy nhiệt huyết
I’m not scared of the dark
Anh không sợ bóng tối
You’ve never seen it look so easy
Nhưng em đâu nhận ra điều đó dễ dàng
I got a river for a soul and baby you’re a boat
Em làm chủ cuộc sống của anh
Baby you’re my only reason
Em yêu, em là lẽ sống duy nhất của đời anh
If I didn’t have you there would be nothing left (nothing left)
Nếu không có em, anh sẽ chẳng còn gì cả (chẳng còn gì)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
Tâm hồn anh trở nên trống rỗng (trống rỗng)
If I didn’t have you, I’d never see the sun (see the sun)
Nếu không có em, anh sẽ không còn mạnh mẽ nữa
You taught me how to be someone
Em giúp anh đạt được những ước mơ của mình
Yeah
Yeah
All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
Cả cuộc đời này, em đã ở bên cạnh anh khi mà chẳng có ai khác giúp đỡ anh
All these lights, they can’t blind me
Tất cả ánh sáng ấy chẳng thể khiến anh mù quáng
With your love, nobody can drag me down
Nhờ có tình yêu của em, không ai có thể khiến anh gục ngã
Nobody, nobody
Không một ai
Nobody can drag me down
Không một ai có thể khiến anh gục ngã
Nobody, nobody
Không một ai
Nobody can drag me
Không một ai có thể khiến anh gục ngã
All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
Cả cuộc đời này, em đã ở bên cạnh anh khi mà chẳng có ai khác giúp đỡ anh
All these lights, they can’t blind me
Tất cả ánh sáng ấy chẳng thể khiến anh mù quáng
With your love, nobody can drag me down
Nhờ có tình yêu của em, không ai có thể khiến anh gục ngã
All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
Cả cuộc đời này, em đã ở bên cạnh anh khi mà chẳng có ai khác giúp đỡ anh
All these lights, they can’t blind me
Tất cả ánh sáng ấy chẳng thể khiến anh mù quáng
With your love, nobody can drag me down
Nhờ có tình yêu của em, không ai có thể khiến anh gục ngã
Nobody, nobody
Không một ai
Nobody can drag me down
Không một ai có thể khiến anh gục ngã
Nobody, nobody
Không một ai
Nobody can drag me down
Không một ai có thể khiến anh gục ngã
Nobody, nobody
Không một ai
Nobody can drag me down
Không một ai có thể khiến anh gục ngã
Nobody, nobody
Không một ai
Nobody can drag me down
Không một ai có thể khiến anh gục ngã
———-
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Drag Me Down một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.