Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Please Don’t Go của nam ca sĩ Joels Adams một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát Please Don’t Go qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
PLEASE DON’T GO
| Joel Adams | Vietsub by Mr English
Cứ lánh xa
from these lies
Khỏi những dối trá này
back to yesterday
Về lại ngày hôm qua
safe tonight
An bình đêm nay
I feel the sun creeping up like tick-tock
Anh thấy ánh dương đang thư thả trôi như tiếng tíc tắc của chiếc đồng hồ
I’m trying to keep you in my head but if not
Anh đang cố níu giữ hình bóng em trong tâm trí anh nhưng nếu anh không làm được điều đó
we’ll just keep running from tomorrow with our lips locked
Chúng ta vẫn sẽ chỉ cố trốn chạy ngày mai cùng với đôi môi ta khóa chặt vào nhau
yeah you got me begging begging
Em khiến cho anh phải cầu xin
baby please don’t go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xa
if I wake up tomorrow will you still be here
Rồi ngày mai anh tỉnh giấc sẽ vẫn thấy em còn đây không
I don’t know
Anh không biết
if you feel the way I do
Rằng em có cảm nhận được nỗi lòng của anh không
if you leave I’m gonna find you
Nếu em bỏ đi, anh sẽ tìm em
baby please don’t go go go go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa
baby please don’t go go go go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa
baby please don’t go go go go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa
baby please don’t
Người dấu yêu ơi, xin đừng
baby please don’t
Người dấu yêu ơi, xin đừng
baby please don’t run away
Người dấu yêu ơi, xin đừng trốn chạy
from my bed and start another day
Từ chiếc giường của anh và khởi đầu một ngày khác
stay instead
Lẽ ra phải ở đây
I feel the sun creeping up like tick-tock
Anh thấy ánh dương đang thư thả trôi như tiếng tíc tắc của chiếc đồng hồ
I’m trying to keep you in my head but if not
Anh đang cố níu giữ hình bóng em trong tâm trí anh nhưng nếu anh không làm được điều đó
we’ll just keep running from tomorrow with our lips locked
Chúng ta vẫn sẽ chỉ cố trốn chạy ngày mai cùng với đôi môi ta khóa chặt vào nhau
yeah you got me begging begging
Em khiến cho anh phải cầu xin
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xa
if I wake up tomorrow will you still be here
Rồi ngày mai anh tỉnh giấc sẽ vẫn thấy em còn đây không
I don’t know
Anh không biết
if you feel the way I do
Rằng em có cảm nhận được nỗi lòng của anh không
if you leave I’m gonna find you
Nếu em bỏ đi, anh sẽ tìm em
baby please don’t go go go go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa
baby please don’t go go go go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa
baby please don’t go go go go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa
baby please don’t
Người dấu yêu ơi, xin đừng
baby please don’t
Người dấu yêu ơi, xin đừng
baby please don’t
Người dấu yêu ơi, xin đừng
I stay running from tomorrow
Anh đang lẩn tránh ngày mai
I stay running from tomorrow
Anh đang lẩn tránh ngày mai
well I stay running from tomorrow
Anh đang lẩn tránh ngày mai
said I stay running from tomorrow
Anh đã nói là mình đang lẩn tránh ngày mai
baby please don’t go (please don’t go)
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xa (xin đừng rời xa)
if I wake up tomorrow will you still be here
Rồi ngày mai anh tỉnh giấc sẽ vẫn thấy em còn đây không
I don’t know
Anh không biết
if you feel the way I do
Rằng em có cảm nhận được nỗi lòng của anh không
if you leave I’m gonna find you (I’m gone, I’m gone, I’m gonna find you)
Nếu em bỏ đi, anh sẽ tìm em (anh đi, ra đi, ra đi để tìm em)
baby please don’t go go go go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa
baby please don’t go go go go (don’t leave me, leave me)
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa (xin đừng bỏ anh mà đi)
baby please don’t go go go go
Người dấu yêu ơi, xin đừng rời xaaaaaaaaaaa
baby please don’t
Người dấu yêu ơi, xin đừng
baby please don’t run away
Người dấu yêu ơi, xin đừng trốn chạy
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.