Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Hand to myself của nữ ca sĩ Selena Gomez một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát Hands To Myself qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
HAND TO MYSELF
| Selena Gomez | Vietsub by Mr English
Học Tiếng Anh qua lời bài hát Hands To Myself
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
No matter how hard I’m trying to
Dù cho em có cố gắng thế nào đi nữa
I want you all to myself
Em muốn có được anh
Your metaphorical gin and juice
Anh như rượu pha với nước trái cây vậy
So come on
Anh à hãy đến đây
Give me a taste of what it’s like to be next to you
Hãy để em nếm thử cảm giác được bên cạnh anh
Won’t let one drop go to waste
Em sẽ không để phí hoài một giây phút nào đâu
Your metaphorical gin and juice
Anh như rượu pha với nước trái cây vậy
Oh oh
Oh oh
‘Cause all of the downs and the uppers
Vì những cảm xúc lẫn lộn vui sướng
Keep making love to each other
Cứ mãi quấn lấy nhau
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
Và em vẫn đang cố gắng
All of the downs and the uppers
Những cảm xúc lẫn lộn vui sướng
Keep making love to each other
Cứ mãi quấn lấy nhau
And I’m trying, trying, I’m trying
Và em vẫn đang cố gắng
But I…
Nhưng em
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
Hands to myself
Đôi tay của mình
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
Hands to myself
Đôi tay của mình
The doctors say you’re no good
Bác sĩ nói rằng anh không tốt
But people say what they wanna say
Nhưng mà người ta cứ nói những gì mình thích thôi
And you should know if I could
Và anh nên biết là nếu có thể
I’d breathe you in every single day
Thì mỗi ngày em đều muốn bên cạnh anh thật gần
Oh oh
Oh oh
‘Cause all of the downs and the uppers
Vì những cảm xúc lẫn lộn vui sướng
Keep making love to each other
Cứ mãi quấn lấy nhau
And I’m trying, trying, I’m trying, trying
Và em vẫn đang cố gắng
All of the downs and the uppers
Những cảm xúc lẫn lộn vui sướng
Keep making love to each other
Cứ mãi quấn lấy nhau
And I’m trying, trying, I’m trying
Và em vẫn đang cố gắng
But I…
Nhưng em
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
My hands to myself
Đôi tay của mình
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
My hands to myself
Đôi tay của mình
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
I want it all, no, nothing else
Em chỉ muốn duy nhất một điều đó thôi, không cần gì khác
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
Give me your all and nothing else
Chỉ cần anh mà thôi
Oh, I, I want it all
Em muốn điều đó
I want it all
Em muốn điều đó
I want it all, ooh
Em muốn điều đó, ooh
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
I mean, I could but why would I want to?
Ý em là, em có thể đấy, nhưng tại sao phải làm vậy chứ?
My hands to myself
Đôi tay của mình
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
My hands to myself
Đôi tay của mình
Can’t keep…
Em không thể…
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
I want it all, no, nothing else
Em chỉ muốn duy nhất một điều đó thôi, không cần gì khác
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
Give me your all and nothing else
Chỉ cần anh mà thôi
Can’t keep my hands to myself
Em không thể kiểm soát đôi tay mình
———
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Hand to myself một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.