Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát How Do You Do của ca sĩ Laura Pausini một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát How Do You Do qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
HOW DO YOU DO
| Laura Pausini | Vietsub by Mr English
Rất hân hạnh được làm quen
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Come and take me by the hand
Hãy đến đây và bắt lấy tay tôi
‘Cause I wanna be your friend
Vì tôi muốn trở thành bạn của bạn
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Say how do you do you do
Hãy nói rất hân hạnh được làm quen
How do you do you do
Rất hân hạnh được làm quen
When I’m going on a summer holiday
Khi tôi đi tận hưởng một kì nghỉ hè
And my plane leaves to a place so far away
Và chiếc máy bay của tôi đi đến một nơi rất xa
I’m so happy ’cause it’s time to celebrate
Tôi rất đổi hạnh phúc vì đã đến lúc tổ chức tiệc mừng
Oh I feel like I could dance
Ôi tôi cảm thấy như mình có thể nhảy múa
Different people all around the globe don’t know
Những con người khác nhau trên khắp quả địa cầu này không biết
What to say when there’s a stranger I will show
Phải nói gì khi gặp một người lạ, tôi sẽ chỉ cho họ biết là
That there is a way you can communicate
Có một cách mà mọi người có thể giao tiếp
Everybody understands
Mọi người có thể hiểu được nhau
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Come and take me by the hand
Hãy đến đây và bắt lấy tay tôi
‘Cause I wanna be your friend
Vì tôi muốn trở thành bạn của bạn
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Say how do you do you do you do
Hãy nói rất hân hạnh được làm quen
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Come and take me by the hand
Hãy đến đây và bắt lấy tay tôi
‘Cause I wanna be your friend
Vì tôi muốn trở thành bạn của bạn
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Say how do you do you do
Hãy nói rất hân hạnh được làm quen
How do you do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
It’s so easy when you want to make a friend
Thật dễ dàng khi bạn muốn kết bạn với một ai đó
When the sun is shining in a distant land
Khi mặt trời chiếu sáng ở một vùng đất xa xôi
There’s a certain feeling that surrounds your mind
Có một cảm giác nào đó bủa vây tâm trí bạn
And you feel like you can dance
Và bạn cảm thấy như bạn có thể nhảy múa
When you’re going to the south of Africa
Khi bạn đến Nam Phi
To America or to Australia
Tới mỹ hay Úc
You’ll see people of all colors and all kinds
Bạn sẽ thấy nhiều người với đủ màu da và tính cách
Everybody understands
Mọi người có thể hiểu được nhau
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Come and take me by the hand
Hãy đến đây và bắt lấy tay tôi
‘Cause I wanna be your friend
Vì tôi muốn trở thành bạn của bạn
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Say how do you do you do you do
Hãy nói rất hân hạnh được làm quen
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Come and take me by the hand
Hãy đến đây và bắt lấy tay tôi
‘Cause I wanna be your friend
Vì tôi muốn trở thành bạn của bạn
How do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
You like me and I like you
Bạn thích tôi và tôi cũng thích bạn
Say how do you do you do
Hãy nói rất hân hạnh được làm quen
How do you do you do
Rất hân hạnh được làm quen với bạn
————–
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.