Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát I Will Always Love You của nữ ca sĩ Whitney Houston một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát I Will Always Love You qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
I WILL ALWAYS LOVE YOU
| Whitney Houston | Vietsub by Mr English
Nếu như em ở lại
I would only be in your way
Em chỉ cản trở anh thôi
So I’ll go but I know
Vì vậy em sẽ ra đi nhưng em biết
I’ll think of you every step of the way
Em sẽ luôn nghĩ đến anh trên mỗi bước đường đời em đi
And I
Và em
Will always love you
Em sẽ luôn yêu anh như thế
You, my darling, you
Chỉ có anh, người yêu dấu của em
Bittersweet memories
Những kí ức ngọt ngào và đắng cay
That is all I’m taking with me
Em sẽ mang theo tất cả những điều đó
So, goodbye. Please, don’t cry
Vậy nên hãy nói lời tạm biệt. Xin anh đừng rơi lệ
We both know I’m not what you, you need
Đôi ta đều biết rõ em không phải là người anh cần
Và em
Will always love you
Em sẽ luôn yêu anh như thế
I hope life treats you kind
Em hy vọng anh có một cuộc sống an bình
And I hope you have all you’ve dreamed of
Và em hy vọng anh sẽ có được mọi thứ anh hằng ao ước
And I wish to you joy and happiness
Và em mong ước anh có được niềm vui và hạnh phúc
But above all this, I wish you love
Nhưng trên hết, em ước mong anh có thể yêu ai đó
And I
Và em
I will always love you
Em sẽ luôn yêu anh như thế
————–
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.