Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Glad You Came của nhóm nhạc The Wanted một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát Glad You Came qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
GLAD YOU CAME
| The Wanted | Vietsub by Mr English
The sun goes down
Khi hoàng hôn buông xuống
The stars come out
Thì các vì tinh tú hiện ra
And all that counts
Và điều quan trọng nhất
Is here and now
Đã ở đây ngay lúc này
My universe will never be the same
Thế giới của anh sẽ không còn buồn chán như trước nữa
I’m glad you came
Anh thật vui khi gặp em
You cast a spell on me, spell on me
Em mê hoặc anh, phù phép anh
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Em bước vào cuộc đời anh một cách bất ngờ
And I decided you look well on me, well on me
Và anh quyết định rồi, hai ta rất xứng đôi
So let’s go somewhere no one else can see, you and me
Vì vậy hãy tới nơi nào đó không có ai cả, chỉ em và anh
Turn the lights out now
Giờ thì tắt đèn đi nào
Now I’ll take you by the hand
Anh sẽ nắm lấy bàn tay em
Hand you another drink
Đưa em thêm một ly nữa
Drink it if you can
Cứ uống đi nếu em có thể
Can you spend a little time
Em có thể dành chút ít thời gian cho anh chứ
Time is slipping away, away from us so stay
Thời gian của hai ta sắp hết rồi nên hãy ở lại nhé
Stay with me I can make,
Hãy ở lại với anh, anh có thể khiến em
Make you glad you came
Khiến cho em vui vì em đã đến bên anh
The sun goes down
Khi hoàng hôn buông xuống
The stars come out
Thì các vì tinh tú hiện ra
And all that counts
Và điều quan trọng nhất
Is here and now
Đã ở đây ngay lúc này
My universe will never be the same
Thế giới của anh sẽ không còn buồn chán như trước nữa
I’m glad you came
Anh thật vui khi gặp em
You cast a spell on me, spell on me
Em mê hoặc anh, phù phép anh
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Em bước vào cuộc đời anh một cách bất ngờ
And I decided you look well on me, well on me
Và anh quyết định rồi, hai ta rất xứng đôi
So let’s go somewhere no one else can see, you and me
Vì vậy hãy tới nơi nào đó không có ai cả, chỉ em và anh
Turn the lights out now
Giờ thì tắt đèn đi nào
Now I’ll take you by the hand
Anh sẽ nắm lấy bàn tay em
Hand you another drink
Đưa em thêm một ly nữa
Drink it if you can
Cứ uống đi nếu em có thể
Can you spend a little time
Em có thể dành chút ít thời gian cho anh chứ
Time is slipping away, away from us so stay
Thời gian của hai ta sắp hết rồi nên hãy ở lại nhé
Stay with me I can make
Hãy ở lại với anh, anh có thể khiến em
Make you glad you came
Khiến cho em vui vì em đã đến bên anh
The sun goes down
Khi hoàng hôn buông xuống
The stars come out
Thì các vì tinh tú hiện ra
And all that counts
Và điều quan trọng nhất
Is here and now
Đã ở đây ngay lúc này
My universe will never be the same
Thế giới của anh sẽ không còn buồn chán như trước nữa
I’m glad you came
Anh thật vui khi gặp em
So glad you came
Anh thật vui khi gặp em
I’m glad you came
Anh thật vui khi gặp em
The sun goes down
Khi hoàng hôn buông xuống
The stars come out
Thì các vì tinh tú hiện ra
And all that counts
Và điều quan trọng nhất
Is here and now
Đã ở đây ngay lúc này
My universe will never be the same
Thế giới của anh sẽ không còn buồn chán như trước nữa
I’m glad you came
Anh thật vui khi gặp em
———
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Glad You Came một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.
