Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Love You Like A Love Song của Ca sĩ Selena Gomez một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
| Selena Gomez | Vietsub by Mr English
It’s been said and done
Sau tất cả
Every beautiful thought’s been already sung
Từng suy nghĩ tươi đẹp đã được cất vang thành lời ca
And I guess right now here’s another one
Và em nghĩ đây là một minh chứng khác nữa
So your melody will play on and on
Vậy nên giai điệu này của anh sẽ tiếp tục được cất lên ngân vang
With the best of ’em
Với những điều tốt đẹp nhất
You’re beautiful
Anh thật đẹp
Like a dream come alive, incredible
Giống như một giấc mơ sống động, thật đến khó tin
A centerfold, miracle, lyrical
Một bức ảnh nóng bỏng, kì diệu và trữ tình
You saved my life again
Anh cứu sống cuộc đời em lần nữa
And I want you to know baby
Và em muốn anh biết, anh yêu à
I, I love you like a love song baby
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat
Và em cứ muốn giữ bài hát đó lặp đi lặp lại
I, I love you like a love song baby
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat
Và em cứ muốn giữ bài hát đó lặp đi lặp lại
Constantly
Thật vững vàng
Boy, you play through my mind like a symphony
Anh đi qua tâm trí em như một bản giao hưởng
There’s no way to describe what you do to me
Không có cách nào diễn tả hết bao điều anh làm cho em
You just do to me, what you do
Anh chỉ làm thế với em, những gì anh làm
And it feels like I’ve been rescued
Và em cảm thấy như mình đã được giải thoát
I’ve been set free
Em đã được trả tự do
I am hypnotized by your destiny
Em bị mê hoặc bởi vận mệnh của anh
You are magical, lyrical, beautiful
Anh thật kì diệu, trữ tình và đẹp rạng ngời
You are
Là anh đó
And I want you to know baby
Và em muốn anh biết, anh yêu à
I, I love you like a love song baby
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat
Và em cứ muốn giữ bài hát đó lặp đi lặp lại
I, I love you like a love song baby
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat
Và em cứ muốn giữ bài hát đó lặp đi lặp lại
No one compares
Không ai sánh bằng
You stand alone
Anh đứng một mình
To every record I own
Trong từng bản âm hưởng của em
Music to my heart
Âm nhạc trong trái tim em
That’s what you are
Chính là anh
A song that goes on and on
Ca khúc ấy sẽ tiếp tục vang lên
And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat
Và em cứ muốn giữ bài hát đó lặp đi lặp lại
I, I love you like a love song baby
Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu à
I love you, like a love song
Và em cứ muốn giữ bài hát đó lặp đi lặp lại
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.
