Lời dịch tiếng Việt được viết bởi ENG4 Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa của bài hát Show Me The Meaning Of Being Lonely của nhóm nhạc Backstreet Boys một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY
| Backstreet Boys | Vietsub by
ENG4 Music
Lưu ý:
– Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây:
– Bạn có thể tìm hiểu phương pháp của ENG4 và học nhiều bài hát hơn tại website:
– Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Show me the meaning of being lonely
Hãy cho anh biết ý nghĩa của nỗi cô đơn
So many words for the broken heart
Có quá nhiều lời nói dành cho một nỗi đau
It’s hard to see in a crimson love
Thật khó để nhận ra khi ta đang ở trong một tình yêu sâu đậm
So hard to breathe
Thật khó để thở
Walk with me
Hãy bước cùng anh
And maybe
Và có lẽ
Nights of light so soon become
Những đêm ngập tràn ánh sáng sẽ tới sớm
Wild and free I could feel the sun
Thật hoang dại và tự do, anh có thể cảm nhận ánh mặt trời
Your every wish will be done
Từng ước mơ của em sẽ thành hiện thực
They tell me
Người ta nói với anh thế
[Chorus:]
Show me the meaning of being lonely
Hãy cho anh biết ý nghĩa của nỗi cô đơn
Is this the feeling I need to walk with?
Đây có phải là cảm giác anh cần phải chịu đựng không?
Tell me why I can’t be there where you are
Nói cho anh biết vì sao anh không thể đến bên em được
There’s something missing in my heart
Có điều gì đó đang dần mất đi trong trái tim anh
Life goes on as it never ends
Cuộc đời vẫn tiếp diễn và không bao giờ ngừng lại
Eyes of stone observe the trends
Ánh mắt lạnh lùng vẫn dõi theo những hướng đi
They never say forever gaze if only
Giá như người ta đừng bao giờ nói dõi theo nhau mãi mãi
Guilty roads to an endless love (endless love)
Những con đường tội lỗi đến với một tình yêu vĩnh cửu (tình yêu vĩnh cửu)
There’s no control
Chẳng thể kiểm soát được
Are you with me now?
Em sẽ ở bên anh lúc này chứ?
Your every wish will be done
Từng ước mơ của em sẽ thành hiện thực
They tell me
Người ta nói với anh thế
[Chorus]
There’s nowhere to run
Chẳng còn nơi nào để chạy trốn
I have no place to go
Anh cũng chẳng còn nơi nào để đi
Surrender my heart, body, and soul
Trái tim, thể xác, và linh hồn anh đều đã đầu hàng
How can it be you’re asking me
Làm sao em có thể hỏi anh
To feel the things you never show?
Cảm nhận như thế nào về những gì em chưa bao giờ thổ lộ
You are missing in my heart
Em chính là thứ đã mất đi trong trái tim anh
Tell me why I can’t be there where you are
Nói cho anh biết vì sao anh không thể đến bên em được
[Chorus 2x]
—–
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Show Me The Meaning Of Being Lonely một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của ENG4 Music.
