Học Tiếng Anh qua lời bài hát Diamonds của ca sĩ Rihanna

0
530

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Diamonds của nữ ca sĩ Rihanna một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát Diamonds qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.

DIAMONDS

| Rihanna | Vietsub by Mr English

Học Tiếng Anh qua lời bài hát Diamonds của ca sĩ Rihanna

Học Tiếng Anh qua lời bài hát Diamonds của ca sĩ Rihanna

Shine bright like a diamond

Tỏa sáng rực rỡ như kim cương

Find light in the beautiful sea

Em tìm thấy ánh sáng trong dòng biển tuyệt đẹp kia

I choose to be happy

Em lựa chọn hạnh phúc

You and I, you and I

Anh và em, anh và em

We’re like diamonds in the sky

Đôi ta tựa những viên kim cương trên trời cao

You’re a shooting star I see

Em thấy anh như một ngôi sao băng

A vision of ecstasy

Một ảo mộng hạnh phúc

When you hold me, I’m alive

Khi anh ôm em, em tràn đầy sức sống

We’re like diamonds in the sky

Đôi ta tựa những viên kim cương trên trời cao

I knew that we’d become one right away

Em biết rằng chúng ta sẽ thành một ngay lập tức

Oh, right away

Ngay lập tức

At first sight I felt the energy of sun rays

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, em đã cảm nhận được năng lượng từ những tia nắng

I saw the life inside your eyes

Em nhìn thấy cuộc sống này ẩn sâu trong đôi mắt anh

So shine bright tonight, you and I

Thế nên đôi ta hãy tỏa sáng vào đêm nay, anh và em

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Eye to eye, so alive

Mắt chạm mắt, thật tràn đầy sức sống

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Shine bright like a diamond

Tỏa sáng rực rỡ như kim cương

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Shine bright like a diamond

Tỏa sáng chói lóa như kim cương

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Palms rise to the universe

Bàn tay ta hướng đến vũ trụ

As we moonshine and molly

Như chúng ta là ánh trăng và chị Hằng

Feel the warmth, we’ll never die

Cảm nhận được sự ấm áp, chúng ta sẽ không bao giờ gục ngã đâu

We’re like diamonds in the sky

Đôi ta tựa những viên kim cương trên trời cao

You’re a shooting star I see

Em thấy anh như một ngôi sao băng

A vision of ecstasy

Một ảo mộng hạnh phúc

When you hold me, I’m alive

Khi anh ôm em, em tràn đầy sức sống

We’re like diamonds in the sky

Đôi ta tựa những viên kim cương trên trời cao

At first sight I felt the energy of sun rays

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, em đã cảm nhận được năng lượng từ những tia nắng

I saw the life inside your eyes

Em nhìn thấy cuộc sống này ẩn sâu trong đôi mắt anh

So shine bright tonight, you and I

Thế nên đôi ta hãy tỏa sáng vào đêm nay, anh và em

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Eye to eye, so alive

Mắt chạm mắt, thật tràn đầy sức sống

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Shine bright like a diamond

Tỏa sáng chói lóa như kim cương

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Shine bright like a diamond

Tỏa sáng chói lóa như kim cương

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Shine bright like a diamond

Tỏa sáng chói lóa như kim cương

So shine bright tonight, you and I

Thế nên đôi ta hãy tỏa sáng vào đêm nay, anh và em

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Eye to eye, so alive

Mắt chạm mắt, thật tràn đầy sức sống

We’re beautiful like diamonds in the sky

Đôi ta đẹp tựa những viên kim cương trên trời

Shine bright like a diamond

Tỏa sáng chói lóa như kim cương

———–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Diamonds một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here