Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Sorry That I Love You của ca sĩ Anthony Neely một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát Sorry That I Loved You qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
SORRY THAT I LOVE YOU
| Anthony Neely | Vietsub by Mr English
For all of the times that I tried for your smile
Vì bấy lâu nay anh đã cố gắng làm em mỉm cười
For making you think that I was worth the while
Vì khiến em nghĩ rằng anh xứng đáng để làm điều đó
So your love love love love love would be mine
Để tình yêu của em sẽ là của anh
For sending you flowers and holding your hand
Vì gửi cho em những đoá hoa và nắm lấy đôi tay em
That no one was there to take a stand
Không một ai ở đó phản đối chúng ta
But then love love love made us blind
Nhưng rồi tình yêu đã khiến đôi ta mù quáng
And I’m so sorry that I hurt you
Và anh rất xin lỗi rằng anh đã làm em tổn thương
Sorry that I fell through
Xin lỗi rằng anh để vụt mất
Sorry I was falling in love with you
Xin lỗi anh đã yêu em
I’m sorry that it came true
Anh xin lỗi vì mọi thứ trở thành sự thật
But sorry doesn’t turn back time
Nhưng xin lỗi chẳng mang thời gian trở lại
For all that I have done to you
Vì tất cả những gì anh đã làm với em
I wish that I could make it right
Anh ước mình có thể sửa chữa mọi lỗi lầm
So sorry that I loved you
Vì thế anh xin lỗi rằng anh yêu em
Sorry that I needed you
Xin lỗi vì anh đã cần em
Sorry that I held you tight
Xin lỗi vì anh đã ôm em quá chặt
And I’m so sorry for…
Và anh rất xin lỗi vì…
Making you love me and saying goodbye
Làm em yêu anh và nói câu tạm biệt
For being the one that taught you how to cry
Vì anh trở thành người duy nhất dạy em thế nào là rơi lệ
It was love love love and it passed us by
Đó là tình yêu và nó đã vuột khỏi đôi ta
For giving you every thing that you dreamed
Vì trao em mọi thứ mà em mong ước
For taking it back when I fled the scene
Vì lấy lại tất cả khi anh bỏ đi
Sorry love, for wasting your time
Xin lỗi tình yêu, vì đã làm lãng phí thời gian của em
And I’m so sorry that I hurt you
Và anh rất xin lỗi rằng anh làm em tổn thương
Sorry that I fell through
Xin lỗi rằng anh để vụt mất
Sorry I was falling in love with you
Xin lỗi anh đã yêu em
I’m sorry that it came true
Anh xin lỗi vì mọi thứ trở thành sự thật
But sorry doesn’t turn back time
Nhưng xin lỗi chẳng mang thời gian trở lại
For all that I have done to you
Vì tất cả những gì anh đã làm với em
I wish that I could make it right
Anh ước mình có thể sửa chữa mọi lỗi lầm
So sorry that I loved you
Anh xin lỗi vì đã yêu em
Sorry that I needed you
Anh xin lỗi vì đã cần em
Sorry that I held you tight
Anh xin lỗi vì đã ôm em thật chặt
An apology now after all of this time
Một lời xin lỗi sau khoảng thời gian qua
Won’t make any difference tonight
Sẽ không tạo ra bất cứ thay đổi nào tối nay
But I’m hoping I’m sorry will open your mind
Nhưng anh hy vọng lời xin lỗi sẽ mở được tâm trí của em
To love love love love in your life
Đến với tình yêu trong cuộc sống của em
Sorry that I hurt you
Xin lỗi anh đã làm em tổn thương
Sorry that I fell through
Xin lỗi rằng anh để vụt mất
Sorry I was falling in love with you
Xin lỗi anh đã yêu em
I’m sorry that it came true
Anh xin lỗi vì mọi thứ trở thành sự thật
But sorry doesn’t turn back time
Nhưng xin lỗi chẳng mang thời gian trở lại
For all that I have done to you
Vì tất cả những gì anh đã làm với em
I wish that I could make it right
Anh ước mình có thể sửa chữa mọi lỗi lầm
So sorry that I hurt you
Anh xin lỗi vì đã làm tổn thương em
Sorry that I fell through
Anh xin lỗi vì đã để mất em
Sorry that I was falling in love with you
Xin lỗi anh đã yêu em
I’m sorry that it came true
Anh xin lỗi vì mọi thứ trở thành sự thật
But sorry doesn’t turn back time
Nhưng xin lỗi chẳng mang thời gian trở lại
I’m sorry that I loved you
Anh xin lỗi vì đã yêu em
I’m sorry that I hurt you
Xin lỗi rằng anh làm em tổn thương
I’m so sorry that I loved you
Anh rất xin lỗi vì đã yêu em
I’m so sorry that I hurt you
Xin lỗi rằng anh làm em tổn thương
Sorry that I loved you
Anh rất xin lỗi vì đã yêu em
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Sorry That I Love You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.
