Học tiếng anh qua lời dịch bài hát Gold – Owl city

Bài hát GOLD

| Owl City | 

Stand on up and take a bow
Hãy đứng lên và cuối chào đi nào
There’s something there and it’s showing
Có một vài thứ đang diễn ra ở đó
There’s no need to look around
Chẳng cần phải nhìn xung quanh đâu
You’re the best we got going
Bạn là tuyệt nhất rồi, chúng ta đi thôi nào

Shout out to the dreams you’ll chase
Hãy hét lên những ước mơ bạn sắp theo đuổi
Shout out to the hearts you’ll break
Hãy hét lên những trái tim bạn sắp làm tổn thương
Nothing’s gonna stop you now
Giờ đây không gì có thể ngăn bạn được
I guess you better be going
Tôi nghĩ rằng bạn nên tiếp tục

You’ll never be far
Bạn sẽ chẳng bao giờ cách xa cả
I’m keeping you near
Tôi sẽ giữ bạn thật gần
Inside of my heart, you’re here
Trong trái tim tôi, hình ảnh bạn luôn ở đó
Go on, it’s gotta be time
Cứ tiếp tục đi, thời khắc đã đến rồi
You’re starting to shine
Bạn sẽ tỏa sáng

‘Cause what you got is gold
Vì thứ bạn nắm giữ chính là vàng
I know, you’re gold
Tôi biết chắc, bạn rất quý giá
Oh oh oh
Oh oh oh
I know, I know
Tôi biết, tôi biết chắc đấy
I don’t need the stars in the night
Tôi chẳng cần những ngôi sao trên trời
I found my treasure
Tôi đã tìm được kho báu của mình rồi
All I need is you by my side
Được ở cạnh bên bạn là tất cả những gì tôi cần
So shine forever
Tỏa sáng rực rỡ đến muôn đời
Gold, I know, you’re gold
Vàng, tôi biết chắc, bạn rất quý giá
Oh, I know, you’re gold
Oh, tôi biết chắc, bạn rất quý giá

It won’t take you long to get when you feel like you’re soaring
Không lâu nữa đâu, bạn sẽ cảm thấy mình bay lên
So write it all and don’t forget
Vì vậy hãy viết lại những điều này và đừng bao giờ quên
You gotta tell us your story
Bạn nhớ phải kể cho chúng tôi về câu chuyện của bạn đấy

Shout out to the friends back home
Hét lên với những người bạn còn ở quê nhà
Shout out to the hearts you’ve known
Hét lên với những trái tim mà bạn từng biết
You gave them nothing but the best
Bạn đã cho họ điều tuyệt vời nhất
Yeah, and you can tell them your story
Và bạn có thể kể cho họ nghe câu chuyện của mình

You’ll never be far, I’m keeping you near
Bạn sẽ chẳng bao giờ xa cách đâu, tôi sẽ giữ bạn thật gần
Inside of my heart, you’re here
Trong trái tim tôi, hình ảnh bạn luôn ở đó
Go on, it’s gotta be time
Cứ tiếp tục đi, thời khắc đã đến rồi
You’re starting to shine
Bạn sẽ tỏa sáng

‘Cause what you got is gold
Vì thứ bạn nắm giữ chính là vàng
I know, you’re gold
Tôi biết chắc, bạn rất quý giá
I know, I know
Tôi biết, tôi biết chắc đấy
I don’t need the stars in the night
Tôi chẳng cần những ngôi sao trên trời
I found my treasure
Tôi đã tìm được kho báu của mình rồi
All I need is you by my side, so shine forever
Được ở cạnh bên bạn là tất cả những gì tôi cần, tỏa sáng rực rỡ đến muôn đời
Gold, I know, you’re gold
Vàng, tôi biết chắc, bạn rất quý giá
Oh oh oh
Oh oh oh
I know, you’re gold
Tôi biết chắc, bạn rất quý giá

‘Cause what you got is gold
Vì thứ bạn nắm giữ chính là vàng
I know, you’re gold
Tôi biết chắc, bạn rất quý giá
Oh oh oh
Oh oh oh
I know, I know
Tôi biết, tôi biết chắc đấy
I don’t need the stars in the night
Tôi chẳng cần những ngôi sao trên trời
I found my treasure
Tôi đã tìm được kho báu của mình rồi
All I need is you by my side, so shine forever
Được ở cạnh bên bạn là tất cả những gì tôi cần, tỏa sáng rực rỡ đến muôn đời
Gold
Vàng
I know, you’re gold
Tôi biết chắc, bạn rất quý giá
Oh oh oh
Oh oh oh
I know, you’re gold
Tôi biết chắc, bạn rất quý giá

You’re gold
Bạn rất quý giá
You’re gold
Bạn rất quý giá

—–