Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát I Wanna Dance With Somebody của nữ ca sĩ Whitney Houston một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát I Wanna Dance With Somebody qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
I WANNA DANCE WITH SOMEBODY
| Whitney Houston | Vietsub by Mr English
Clock strikes upon the hour
Đồng hồ gõ từng giờ
And the sun begins to fade
Và mặt trời bắt đầu khuất bóng
Still enough time to figure out
Vẫn còn đủ thời gian để tìm ra
How to chase my blues away
Cách xua tan nỗi buồn này đi
I’ve done alright up ’til now
Đến bây giờ tôi vẫn làm tốt mọi thứ
It’s the light of day that shows me how
Chính ánh sáng ban ngày đã chỉ tôi phải làm như thế nào
And when the night falls, loneliness calls
Và khi màn đêm buông xuống, nỗi cô đơn bao trùm lấy tôi
Oh I wanna dance with somebody
Tôi muốn nhảy cùng ai đó
I wanna feel the heat with somebody
Tôi muốn cảm nhận sức nóng cùng ai đó
Yeah I wanna dance with somebody
Tôi muốn nhảy cùng ai đó
With somebody who loves me
Với ai đó yêu tôi
Oh I wanna dance with somebody
Tôi muốn nhảy cùng ai đó
I wanna feel the heat with somebody
Tôi muốn cảm nhận sức nóng cùng ai đó
Yeah I wanna dance with somebody
Tôi muốn nhảy cùng ai đó
With somebody who loves me
Với ai đó yêu tôi
I’ve been in love and lost my senses
Tôi đang yêu và mất lý trí rồi
Spinning through the town
Quay cuồng trong tình yêu
Sooner or later the fever ends
Sớm hay muộn thì tình cảm này cũng sẽ nguôi
And I wind up feeling down
Và tôi sẽ cảm thấy khổ sở
I need a man who’ll take a chance
Tôi cần một người đàn ông biết nắm lấy cơ hội
On a love that burns hot enough to last
Để có được tình yêu nồng cháy mãi mãi
So when the night falls
Vì vậy khi màn đêm buôn xuống
My lonely heart calls
Và nỗi cô đơn bao trùm lấy tôi
Somebody who somebody who
Ai đó
Somebody who loves me yeah
Ai đó yêu tôi
Somebody who somebody who
Ai đó
To hold me in his arms oh
Che chở tôi trong vòng tay của anh ấy
I need a man who’ll take a chance
Tôi cần một người đàn ông biết nắm lấy cơ hội
On a love that burns hot enough to last
Để có được tình yêu nồng cháy mãi mãi
So when the night falls
Vì vậy khi màn đêm buôn xuống
My lonely heart calls
Và nỗi cô đơn bao trùm lấy tôi
Uh-huh dance, come on, baby
Uh-huh nhảy, nhảy nào cưng
Don’t you wanna dance with me baby?
Cưng à anh có muốn nhảy với tôi không?
Don’t you wanna dance with me boy?
Chàng trai à anh có muốn nhảy với tôi không?
Don’t wanna dance with me baby?
Cưng à anh có muốn nhảy với tôi không?
With somebody who loves me
Với ai đó yêu tôi
Don’t you wanna dance? Say you wanna dance?
Anh có muốn nhảy không? Hãy nói là anh muốn nhảy đi?
Don’t you wanna dance
Anh có muốn nhảy không
Don’t you wanna dance? Say you wanna dance?
Anh có muốn nhảy không? Hãy nói là anh muốn nhảy đi?
Don’t you wanna dance
Anh có muốn nhảy không
Don’t you wanna dance? Say you wanna dance?
Don’t you wanna dance? Say you wanna dance?
With somebody who loves me
Với ai đó yêu tôi
————-
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát I Wanna Dance With Somebody một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.
