Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa của bài hát WE Can’t Stop của nữ ca sĩ Miley Cyrus một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát We Can’t Stop qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.
WE CAN’T STOP
| Miley Cyrus | Vietsub by Mr English
It’s our party we can do what we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể làm bất cứ gì mình muốn
It’s our party we can say what we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể nói những gì mình thích
It’s our party we can love who we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể yêu người mà mình muốn
We can kiss who we want
Ta có thể hôn bất cứ ai mà ta muốn
We can sing what we want
Ta có thể hát những gì ta thích
Red cups and sweaty bodies everywhere
Những cốc rượu và cơ thể ướt đẫm mồ hôi ở khắp mọi nơi
Hands in the air like we don’t care
Giơ tay lên không trung nào như thể chúng ta chẳng bận tâm
‘Cause we came to have so much fun now
Vì giờ chúng ta đã đến để vui vẻ hết cỡ mà
Bet somebody here might get some now
Chắc hẳn là ai đó ở đây muốn được thác loạn
If you’re not ready to go home
Nếu bạn vẫn chưa sẵn sàng để về nhà
Can I get a Hell, no
Tôi có thể nói rằng đừng đi bạn à
‘Cause we’re gonna go all night
Vì chúng ta sẽ rong chơi cả đêm
‘Til we see the sunlight, alright
Cho tới khi ta thấy được ánh mặt trời
So la da di da di, we like to party
Vì vậy la da di da di, chúng ta thích tiệc tùng
Dancing with Miley
Hãy nhảy với Miley nhé
Doing whatever we want
Hãy làm bất cứ gì chúng ta muốn
This is our house
Đây là nhà của chúng ta
This is our rules
Đây là những luật lệ của chúng ta
And we can’t stop
Và chúng ta không thể dừng lại
And we won’t stop
Và chúng ta sẽ không thể dừng lại
Can’t you see it’s we who own the night?
Bạn không thấy là chúng ta làm chủ màn đêm này sao?
Can’t you see it we who ’bout that life?
Bạn không thấy là chúng ta làm chủ cuộc sống này sao?
And we can’t stop
Và chúng ta không thể dừng lại
And we won’t stop
Và chúng ta sẽ không thể dừng lại
We run things
Chúng ta làm chủ mọi thứ
Things don’t run we
Không gì có thể làm chủ ta được
Don’t take nothing from nobody
Chúng ta chẳng lấy gì của ai cả
It’s our party we can do what we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể làm bất cứ gì mình muốn
It’s our party we can say what we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể nói những gì mình thích
It’s our party we can love who we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể yêu người mà mình muốn
We can kiss who we want
Ta có thể hôn bất cứ ai mà ta muốn
We can sing what we want
Ta có thể hát những gì ta thích
To my home girls here with the big butt
Mấy cô bạn thân của tôi với những cặp mông to
Shaking it like we at a strip club
Hãy lắc nó như ta đang ở hộp đêm
Remember only God can judge ya
Hãy nhớ rằng chỉ có Chúa mới có quyền phán xét chúng ta
Forget the haters ’cause somebody loves ya
Hãy quên đi những kẻ ghen ghét bởi vì vẫn còn vài người mến bạn mà
And everyone in line in the bathroom
Và mọi người lại xếp hàng trước cửa nhà tắm
Trying to get a line in the bathroom
Cố gắng xếp thành hàng trước cửa nhà tắm
We all so turnt up here
Chúng ta đều say xỉn hết rồi
Getting turned up, yeah, yeah, yeahhh
Đang nôn mửa, yeah, yeah, yeahhh
So la da di da di, we like to party
Vì vậy la da di da di, chúng ta thích tiệc tùng
Dancing with Miley
Hãy nhảy với Miley nhé
Doing whatever we want
Hãy làm bất cứ gì chúng ta muốn
This is our house
Đây là nhà của chúng ta
This is our rules
Đây là những luật lệ của chúng ta
And we can’t stop
Và chúng ta không thể dừng lại
And we won’t stop
Và chúng ta sẽ không thể dừng lại
Can’t you see it’s we who own the night?
Bạn không thấy là chúng ta làm chủ màn đêm này sao?
Can’t you see it’s we who ’bout that life?
Bạn không thấy là chúng ta làm chủ cuộc sống này sao?
And we can’t stop
Và chúng ta không thể dừng lại
And we won’t stop
Và chúng ta sẽ không thể dừng lại
We run things
Chúng ta làm chủ mọi thứ
Things don’t run we
Không gì có thể làm chủ ta được
Don’t take nothing from nobody
Chúng ta chẳng lấy gì của ai cả
It’s our party we can do what we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể làm bất cứ gì mình muốn
It’s our party we can say what we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể nói những gì mình thích
It’s our party we can love who we want
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể yêu người mà mình muốn
We can kiss who we want
Ta có thể hôn bất cứ ai mà ta muốn
We can sing what we want
Ta có thể hát những gì ta thích
It’s our party we can do what we want to
Đây là bữa tiệc của chúng ta và chúng ta có thể làm bất cứ gì mình muốn
It’s our house we can love who we want to
Đây là nhà của chúng ta và chúng ta có thể yêu người mà mình muốn
It’s our song we can sing if we want to
Đây là bài hát của chúng ta và ta có thể ngân nga nếu ta muốn
It’s my mouth I can say what I want to
Đây là cái miệng của tôi và tôi có thể nói những gì tôi muốn
Say yeah, yeah, yeah, ehh
Nói yeah, yeah, yeah, ehh
And we can’t stop
Và chúng ta không thể dừng lại
And we won’t stop
Và chúng ta sẽ không thể dừng lại
We run things
Chúng ta làm chủ mọi thứ
Things don’t run we
Không gì có thể làm chủ ta được
Don’t take nothing from nobody
Chúng ta chẳng lấy gì của ai cả
Yeah, yeah, yeah, yeah, ehh
Yeah, yeah,
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát We Can’t Stop một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.
