Lời dịch bài hát If That’s OK With You

0
380

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Eng4 Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát If That’s OK With You của nam ca sĩ Shayne Ward một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

IF THAT’S OK WITH YOU

| Shayne Ward | Vietsub by Eng4 Music

Lưu ý:
– Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây:

– Bạn có thể tìm hiểu phương pháp của Eng4 và học nhiều bài hát hơn tại website:

– Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

I love the way you look without your make-up

Anh yêu dáng vẻ của em lúc em không trang điểm

I had a girl before we met but we broke up

Anh đã yêu một cô gái nhưng đã chia tay trước khi chúng ta gặp nhau

There’s something about you that makes me want to step up

Có điều gì đó ở em làm anh muốn tiến tới

Step up and be with you (If that’s OK with you)

Tiến tới và ở bên cạnh em ( Nếu như em đồng ý)

We’ll keep the neighbors awake too late, too late

Chúng ta sẽ khiến cho hàng xóm phải thức dậy thật muộn

‘Cause I gonna make you feel so good how I see it’s happening

Bởi vì anh sẽ khiến em cảm thấy thật tuyệt với những gì sắp diễn ra

We’ll keep the neighbours awake to late too late

Chúng ta sẽ khiến cho hàng xóm phải thức dậy thật muộn

‘Cause baby I wanna step up and be with you

Bởi vì em yêu à, anh muốn tiến đến và ở bên cạnh em

I’m gonna make you feel like you are heaven on earth

Anh sẽ khiến em cảm thấy như đang ở thiên đường chốn trần gian

I’m gonna saint your mother just for giving you birth

Anh sẽ tôn thờ mẹ em vì bà đã sinh ra em

I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry

Anh sẽ ôm em trong vòng tay mỗi khi em khóc

If that’s OK with you

Nếu như em đồng ý

I wanna keep your toothbrush at my apartment

Anh muốn giữ bàn chải của em ở căn hộ của anh

Make a second set of keys and ask you to move in

Làm chiếc chìa khóa thứ hai và mời em chuyển tới

I’m not crazy

Anh không hề điên đâu nhé

I know what I’m getting myself in

Anh biết mình đang làm điều gì mà

I wanna live with you

Anh muốn sống cùng em

I’m gonna make you feel like you are heaven on earth

Anh sẽ khiến em cảm thấy như đang ở thiên đường chốn trần gian

I’m gonna saint your mother just for giving you birth

Anh sẽ tôn thờ mẹ em vì bà đã sinh ra em

I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry

Anh sẽ ôm em trong vòng tay mỗi khi em khóc

If that’s OK with you

Nếu như em đồng ý

I’m gonna make you feel like you are heaven on earth

Anh sẽ khiến em cảm thấy như đang ở thiên đường chốn trần gian

I’m gonna saint your mother just for giving you birth

Anh sẽ tôn thờ mẹ em vì bà đã sinh ra em

I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry

Anh sẽ ôm em trong vòng tay mỗi khi em khóc

If that’s OK with you

Nếu như em đồng ý

Yeah yeah
Yeah yeah

We’ll keep the neighbours awake too late too late

Chúng ta sẽ khiến cho hàng xóm phải thức dậy thật muộn

I wanna love you this way that way this way

Anh muốn yêu em bằng nhiều cách khác nhau

We’ll keep the neighbours awake too late too late

Chúng ta sẽ khiến cho hàng xóm phải thức dậy thật muộn

I wanna love you this way that way this way

Anh muốn yêu em bằng nhiều cách khác nhau

—–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát If That’s OK With You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Eng4 Music.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here