Học tiếng anh qua lời dịch bài hát Faded-Alan Walker

0
458

Dưới đây chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Faded của nam ca sĩ Alan Walker một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT FADED 

Alan Walker | 

 

Lời dịch bài hát Faded

 

You were the shadow to my light

Anh từng là một nửa của cuộc đời em

Did you feel us?

Anh có cảm nhận được không?

Another start

Một sự khởi đầu mới

You fade away

Và anh mờ nhạt dần

Afraid our aim is out of sight

Em sợ rằng niềm hy vọng của chúng ta cũng sẽ biến mất

Wanna see us

Em muốn giữ cho tình cảm đôi ta

Alive

Mãi dài lâu

 

Where are you now?

Anh đang ở đâu?

Where are you now?

Anh đang ở chốn nào?

Where are you now?

Anh đang nơi đâu?

Was it all in my fantasy?

Phải chăng tất cả đều do em tưởng tượng ra?

Where are you now?

Anh đang ở đâu?

Were you only imaginary?

Phải chăng anh chỉ là hư không

 

 

Where are you now?

Anh đang ở chốn nào?

Atlantis

Thành phố Atlantis xinh đẹp

Under the sea

Đã chìm dưới biển sâu

Under the sea

Dưới biển xanh sâu thẳm

Where are you now?

Anh đang ở đâu?

Another dream

Trong một giấc mơ khác

The monster’s running wild inside of me
Những cảm xúc tội lỗi đang giằng xé trong lòng em

I’m faded

Hình ảnh em dần nhạt nhòa

I’m faded

Em đang tan biến

So lost

Em lạc lối

I’m faded

Em đang tan biến

I’m faded

Em tan biến

So lost

Em lạc lối

I’m faded

Em đang tan biến

 

These shallow waters never met what I needed

Những mối tình sau này không sâu đậm bằng anh

I’m letting go a deeper dive

Em buông xuôi tất cả mọi thứ

Eternal silence of the sea

Trong lòng đại dương lạnh lẽo kia

I’m breathing, alive

Em vẫn đang hít thở và tồn tại

 

 

Where are you now?

Anh đang ở đâu?

Where are you now?

Anh đang ở chốn nào?

Under the bright

Dưới ánh sáng rực rỡ

But faded lights, you set my heart on fire

Nhưng tia sáng nhạt dần, anh thắp lên ngọn lửa tình trong em

Where are you now?

Anh đang ở đâu?

Where are you now?

Anh đang ở chốn nào?

 

Where are you now?

Anh đang ở nơi đâu?

Atlantis

Thành phố Atlantis xinh đẹp

Under the sea

Đã chìm dưới biển sâu

Under the sea

Dưới biển xanh sâu thẳm

Where are you now?

Anh đang ở đâu?

Another dream

Trong một giấc mơ khác

The monster’s running wild inside of me

Những cảm xúc tội lỗi đang giằng xé trong lòng em

I’m faded

Hình ảnh em dần nhạt nhòa

I’m faded

Em đang tan biến

So lost

Em lạc lối

I’m faded

Em đang tan biến

I’m faded

Em tan biến

So lost

Em lạc lối

I’m faded

Em đang tan biến

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here