Lời dịch bài hát You Are My Sunshine

0
1512

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi  sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát You Are My Sunshine của nữ ca sĩ Elizabeth Mitchell một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT YOU ARE MY SUNSHINE

Nữ ca sĩ: Elizabeth Mitchell 

You are my sunshine

Anh là tia nắng của em

My only sunshine

Duy nhất của em mà thôi

You make me happy when skys are grey

Mỗi khi em buồn, anh luôn làm em vui vẻ

You’ll never know, dear

Người yêu dấu, anh sẽ không bao giờ biết rằng

How much I love you

Em yêu anh nhiều đến nhường nào

Please don’t take my sunshine awayXin đừng mang tia nắng của em đi mất

The other night, dear

Anh à, vào một đêm nọ

When I lay sleeping, I dreamed I held you in my arms

Em đã mơ thấy được ôm anh trong vòng tay khi em đang say giấc ngủ

When I awoke, dear, I was mistaken

Nhưng khi em tỉnh dậy, anh à, đó chỉ là một giấc mơ

So I hung my head and cried

Vì vậy em đã gục đầu òa khóc

You are my sunshine

Anh là tia nắng của em

My only sunshine

Chỉ dành cho em mà thôi

You make me happy when skies are grey

Mỗi khi em buồn, anh luôn làm em vui vẻ

You’ll never know, dear

Người yêu dấu, anh sẽ không bao giờ biết rằng

How much I love you

Em yêu anh nhiều đến nhường nào

Please don’t take my sunshine away

Xin đừng mang tia nắng của em đi mất

You are my sunshine

Anh là tia nắng của em

My only sunshine

Chỉ dành cho em mà thôi

You make me happy when skies are grey

Mỗi khi em buồn, anh luôn làm em vui vẻ

You’ll never know, dear

Người yêu dấu, anh sẽ không bao giờ biết rằng

How much I love you

Em yêu anh nhiều đến nhường nào

Please don’t take my sunshine away

Xin đừng mang tia nắng của em đi mất

Xem thêm:

10 phút để “nằm lòng” Trạng từ tiếng Anh

Từ vựng tiếng Anh về quần áo trong tiếng Anh

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here