Lol là gì trong tiếng anh và trên Facebook, tiếng lóng có nghĩa bậy là gì?

Ý nghĩa Lol là gì trong tiếng Anh?

LOL nghĩa là gì, LOL là gì trong tiếng anh?

Thời gian gần đây LOL xuất hiện tràn ngập trên các diễn dàn, facebook. Người nước ngoài cũng rất hay dùng lol khi nói chuyện với nhau. Các teen việt cũng đặc biệt thích dùng từ này bởi ngoài chạy theo trào lưu, thì tượng hình của LOL với tiếng việt chúng ta là 1 từ rất “cảm xúc”.

Nhưng có rất nhiều người sử dụng từ này mà không hiểu nghĩa của nó dẫn đến hiểu sai ý nghĩa cuộc đối thoại, khiến cuộc đối thoại không hiệu quả. LOL là gì có ý nghĩa thế nào và tại sao mọi người lại hay sử dụng nó, nó bắt nguồn từ đâu? Sử dụng vào tình huống nào cho hợp lý hay cũng tham khảo nhé!

Người nước ngoài rất hay sử dụng lol để thể hiện cảm xúc khi nói chuyện chính vị vậy nó cũng nhanh chóng được lan rộng khắp thế giới như một cách biểu cảm cảm xúc khi nói chuyện với người đối diện.

1. LOL viết tắt của từ: League of Legends

League of Legends nghĩa là: Liên Minh Huyền Thoại

Ngoài ra đối với những bạn hay chơi game thì có thể hiểu LOL là game League of Legends (Liên minh huyền thoại) game chiến thuật của được rất nhiều người chơi trên thế giới của nhà phát hành Riot.

Liên Minh Huyền Thoại là một trò chơi trực tuyến có lối chơi nhanh và đầy tính cạnh tranh do được tích hợp cả tốc độ lẫn chiều sâu của các trò chơi chiến thuật thời gian thực với các yếu tố nhập vai.

Hai đội gồm các vị tướng mạnh mẽ, mỗi tướng lại có lối chơi và thiết kế độc đáo, đối mặt nhau trên nhiều chiến trường và chế độ chơi.

Với số lượng tướng ngày càng tăng, cập nhật thường xuyên và các giải đấu hấp dẫn, Liên Minh Huyền Thoại sẽ đem đến trải nghiệm vô tận cho tất cả những người chơi ở mọi bậc trình độ.

Bạn sẽ điều khiển một nhân vật được gọi là anh hùng trong trò chơi. Khi bắt đầu bạn sẽ cùng với 4 người chơi khác cùng nhau chiến đấu với đối phương gồm 5 người chơi khác thành 1 nhóm đến khi một trong 2 bên phá hủy được nơi gọi là “nhà chính” thì trò chơi kết thúc.

Mỗi trận sẽ kéo dài từ 20′ đến 40′ 1 trận đánh. Hiện nay trò chơi này đã được phát triển rất rộng rãi trên toàn thế giới với quy mô lớn cùng nhiều giải đấu với quy mô tiền thưởng lớn, và những người chơi chuyên nghiệp được gọi là “game thủ” với lượng fan hâm mộ đông đảo.

2. LOL viết tắt của từ Lots Of Laughs

Đừng vội suy diễn theo hình minh họa nhé, thực ta LOL từ viết tắt của từ tiếng anh Laughing out loud hay Laugh out loud dịch ra tiếng việt nghĩa là cười lớn, cười sảng khoái.

LOL còn có ý nghĩa khác và đó là từ viết tắt của từ tiếng anh “Lots Of Laughs” dịch sang tiếng việt có nghĩa là cười phá lên.

Chữ LOL là một từ viết tắt phổ biến của người nước ngoài, cụ thể là người Mỹ. Khi muốn biểu lộ cảm xúc vui vẻ, buồn cười, thậm chí cười ruồi, cười trừ với một ai đó khi chat hoặc bình luận comment, người Mỹ thường viết LOL hoặc lol thậm chí 101 thay vì sử dụng các biểu tượng mặt cười như chúng ta vẫn thường áp dụng.

Từ Lol đầu tiên được xuất phát từ cộng đồng mạng 9 GAG nơi tập hợp những hình ảnh hoặc đoạn clip được tạo ra mang tính giải trí rất nổi tiếng trên thế giới. Cộng đồng này đã góp phần không nhỏ việc lan truyền sự phổ biển của từ Lol ra thế giới.

Sau đó, cộng đồng mạng haivl ngày xưa đã tiếp tục lan truyền sự phổ biến của từ này ở Việt Nam khiến nó phổ biến như hiện nay. Lol là từ viết tắt của Laughing Out Loud hiểu theo nghĩa Việt Nam là “cười lăn cười bò” nhằm thể hiện trạng thái cảm xúc với một việc gì đó rất buồn cười không thể kiềm chế được.

Do việc viết tắt này khiến mọi người không cần phải mất thời gian đánh đầy đủ cả cụm từ nên đến hiện nay từ Lol vẫn được sử dụng rất nhiều khi bạn thấy được một điều gì đó hài hước. Và khi đọc từ viết tắt này mọi người thường sẽ đọc theo từng âm tiết là L O L theo cách đọc tiếng anh (eo âu eo) để tránh nhầm lẫn với từ Việt Nam.

Giờ chúng ta đã phân biệt được ý nghĩa của từ viết tắt này hãy hiểu theo nghĩa “cười lăn cười bò” khi ngữ cảnh là một câu chuyện rất buồn cười được chia sẻ trên mạng hoặc khi nói chuyện với bạn bè, và hạn chế khi dùng từ này với những người lớn tuổi để tránh việc hiểu sai nghĩa trong khi giao tiếp nha.

3. Lol là một từ dùng để chửi bậy ở Việt Nam

Đây là định nghĩa cuối cùng của từ Lol này và cũng được nhiều người hiểu theo nghĩa này nhất ở Việt Nam, tuy nhiên lại rất ít người sử dụng từ “Lol” với nghĩa này. Lol theo nghĩa này có nghĩa là bộ phận sinh dục của nữ giới.

Nguyên nhân xuất hiện của việc từ Lol còn có nghĩa này ở Việt Nam là do cách đọc và ghi gần giống với từ “l*n” ở Việt Nam nên mọi người nếu không biết về cộng đồng 9GAG hoặc trò chơi trực tuyến trên sẽ tự giải thích thành nghĩa này. Đây là một cách hiểu rất tai hại và đã có rất nhiều cuộc xung đột, hoặc cãi nhau xảy ra chỉ vì hiểu sai nghĩa từ Lol này.

LOL đôi khi còn là một câu nói tục, chửi nhưng rất ít người hiểu theo nghĩa này, chủ yếu là việt nam. Nếu hiểu theo nghĩa này nó cũng không được hay cho lắm, vì vậy trong các cuộc cãi vã, tranh luận gay gắt, hoặc những khi nóng giận bạn cũng nên hạn chế dùng từ lol này với người đối diện.

Bạn chỉ nên hiểu theo nghĩa thứ 3, khi đối tượng giao tiếp với bạn đang trong trạng thái giận dữ hoặc thể hiện thái độ không tốt với việc gì đó bằng thái độ tiêu cực. Ngoài ra, rất ít trường hợp có thể sử dụng theo nghĩa này nên đừng bị nhầm lẫn khi thấy bạn nhé.

4. Nghĩa của LOL trên facebook, comment có bậy không?

Mấy anh Tây thường dùng từ LOL để bình luận trong những câu chuyện hài hước. Ở Việt Nam chẳng biết du nhập thế nào mà toàn chém bừa làm cho nhiều người thấy e ngại khi sử dụng từ này.

Mình thấy mấy trang mạng xã hội như HaiVL mà không biết họ có hiểu được ý nghĩa của từ đấy không. Mình thấy từ HaiVl nó có ý nghĩa như kiểu những câu chuyện hài cười phá lên thôi mà. Phải không nhỉ?

Ở Việt Nam LOL được sử dụng chủ yếu ở giới trẻ đa số là các Vteen. Tuy nhiên một số bạn sử dụng lol mà không hiểu thực sự ý nghĩa của nó thì rất nguy hiểm, bởi vì khi phát âm từng từ thì LOL có ý nghĩa khá nhạy cảm ở tiếng Việt.

Thế nên tùy từng trường hợp để biết nghĩa của từ này. Nếu ai đó rủ bạn đi chơi LOL thì đó có nghĩa là đi chơi game Liên minh huyền thoại.

Vì vậy khi sử dụng LOL ở Việt Nam thì bạn phải chú ý ngữ cảnh nữa nhé, để tránh gây phản cảm với người đối diện. Còn khi nói chuyện với người nước ngoài thì cứ LOL thoải mái nhé họ chỉ hiểu với nghĩa tiếng Anh thôi.

Tóm lại, ở Việt Nam thì LOL được hiểu theo 3 nghĩa thông dụng trên. Đây không phải là một từ có nghĩa bậy bạ, nhưng khi đọc lên thì phát âm của nó khá là nhạy cảm cho nên tốt nhất bạn hạn chế sử dụng, tuy nhiên trong tiếng anh hoặc nói chuyện với người nước ngoài thì hoàn toàn vô tư… như vậy bạn đã biết LOL là gì rồi.