Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta sẽ nhận được một vài lời mời hoặc một vài lời đề nghị từ những người khác, nhưng thời điểm đó bạn lại có những lý do riêng hoặc đơn giản là bạn không muốn chấp nhận những lời mời và những lời đề nghị đó. Vậy chúng ta sẽ dùng những kiểu lý do từ chối trong tiếng Anh nào vừa khéo léo mà không làm đối phương bị tổn thương? Hãy cùng ENG4 học ngay bài giao tiếp tiếng Anh này nhé!
CÁC KIỂU LÝ DO TỪ CHỐI TRONG TIẾNG ANH.
Lý do từ chối lời mời.
Bạn là 1 anh chàng đẹp trai hoặc 1 cô nàng xinh gái được rất nhiều người để ý và muốn mời bạn đi chơi nhưng mà bạn lại không muốn đi cho lắm hoặc là muốn từ chối thì bạn sẽ nói như thế nào?
– I’m busy. – Tôi đang bận.
– No, I’m sorry. – Không, tôi rất tiếc.
Nhưng mà 2 cách trả lời ở trên thì không được lịch sự cho lắm phải không nhỉ? Vậy thì Elight sẽ chỉ cho các bạn 1 cách lịch sự hơn để trả lời nhé. Đó là:
– Maybe another time. Câu này có nghĩa là hẹn bạn 1 dịp khác nhé.
Tuy nhiên, thực tế thì đây lại không phải là 1 lời hứa hẹn mà lại là 1 lời từ chối lịch sự đấy!
Lý do từ chối 1 cuộc hẹn.
Khi bạn có hẹn với ai đó, nhưng hiện tại bạn đang cảm thấy mệt hoặc có 1 lý do nào đó và không muốn đi, vậy bạn sẽ nói như thế nào? Thông thường mọi người khi có việc bận hoặc có việc đột xuất thì rất hay sử dụng mẫu câu:
– I have something to do. – Tôi có việc phải làm.
Nhưng mà nhiều người sử dụng quá thì cũng nhàm chán phải không? Vậy hãy thử dùng 1 cách mới sau đây để nâng cấp khả năng nói của các bạn lên nhé, đó là:
– Something came up. Can we take a rain check?
“Something came up” có nghĩa là bạn có 1 vài việc quan trọng đột xuất cần phải xử lý. Đây cũng là 1 cách mà người bản xứ rất hay sử dụng đấy. Còn cả cụm “take a rain check” sẽ được dùng khi bạn muốn từ chối một điều gì đó và hứa hẹn một dịp khác hoặc sẽ suy nghĩ về nó sau.
Lý do từ chối khi ai đó nhờ bạn 1 việc gì.
Một tình huống chắc chắn bạn rất hay gặp trong đời sống hằng ngày đó là khi có ai đó nhờ bạn làm 1 việc gì nhưng mà bạn lại muốn từ chối, không muốn làm? Vậy phải trả lời như thế nào để từ chối 1 cách khéo léo? Hãy cùng ENG4 khám phá ngay 1 vài mẫu câu sau nhé!
– I’m not feeling too well. – Tôi cảm thấy không được khỏe cho lắm.
– I have to study. – Tôi phải học rồi.
– I got called into work. – Tôi phải vào làm việc rồi.
– I have to take my cat to the vet. – Tôi phải đưa con mèo của tôi đến bác sỹ thú y.
Cách xin lỗi vì 1 điều gì đó.
Đôi khi bạn làm 1 việc gì đó mà bạn cảm thấy việc đó là sai, và bạn muốn xin lỗi. Thì thông thường các bạn hay dùng:
– I’m sorry for … – Tôi xin lỗi vì …
Thì bây giờ ENG4 sẽ hướng dẫn các bạn 1 cách nói hay hơn đó là các bạn có thể dùng:
– My apologies for … thay cho I’m sorry for …
Ví dụ khi bạn đến muộn thay vì dùng “I’m sorry for being late.” Hãy dùng là “My apologies for being late.” nhé!
